ترجمه کلمات safeties و stretches و reaches در جمله زیر

Question

A counselor’s job is to know a kid’s accomplishments and interests, size up their potential, and help a kid come up with a list of colleges to which to apply, including “safeties” on the one hand and “stretches” or “reaches” on the other

Answer 1

در سویی کالج‌های تضمین‌شده، و در سوی دیگر کالج‌های سخت‌رس یا دور‌ازدست‌رس. هر دو جور کالج.

Answer 2

یعنی برای دانشکدهایی اپلایapply کنی که شانس قبولی تان زیاد است .

Safety اینجا یعنی شانش قبولی‌تان زیاد است 

Streches اینجا یعنی شانس قبلی‌تان ۲۵ درصد است 

 Reach college  یعنی مشکل که شما  در آن قبول بشی