ممکنه اون آدمی که دیدیم دزد باشه

Question

مثلا الان دارم راجب آدمی که چند روز پیش دیدم (بر اساس ظاهرش ) حدسی میزنم ....

 

به انگلیسی میگید؟

 

_ممکنه اون آدمی که دیدیم دزد باشه

Answer 1

Perhaps the guy we saw was the thief.

The fellow we bumped into the other day may well have been the burglar.

Comments

اینجوری میتونم بگم؟ 

The person that we have seen ,may was the thief.

---

این جوری درسته:

The person that we have seen, may be the thief.

یا،

The person we saw, may have been the thief.

---

ممنون متوجه شدم ،اشتباها بعد از may ,  فعل گذشته استفاده کردم