Question

هم باشگاهی به انگلیسی چی میشه؟

مثلا خودتان را به هم باشگاهی هایتان معرفی کنید

Answer 1

فکر کنم توی انگلیسی اشاره می‌کنند به "اعضای باشگاه".

Introduce yourself to the other members of the club.

به نظرم چیزی تو مایه‌ی clubmates نداریم، یا من نشنیده‌م. البته می‌شه این کلمه یا واژه‌ای نظیر اون رو ابداع کرد. مثال: gym buddies. 

Come up to the podium and introduce yourself to your gym buddies!

البته gym buddy می‌تونه واقعاً دوست آدم نباشه، یا برعکس بیش از هم‌باشگاهی باشه و واقعاً دوست آدم باشه.

 

Comments

!Thank you