تفاوت دو ساختار all people با all of the people

Question

تفاوت معنایی این دو نوع ساختارها در چه چیزی هست؟

all people   vs.   all of the people

some adults  vs.   some of the adults

many people  vs.   many of the people

Answer 1

باید متن وجود داشته باشه تا بشه طبق متن معنا کرد. به طور کلی از all people بیش‌تر به "همه‌کس"، "کل آدم‌ها" تعبیر می‌شه در حالی که all of the people اغلب یعنی "هرکس که حضور داشت یا دارد"، "همه‌ی آن یا این آدم‌ها".