پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
241 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)

اصلی‌ترین متولی این طرح در کشور این شرکت است

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.8k امتیاز)

بستگی داره به معنای جمله‌ی فارسی. این واژه‌ها به عنوان معادل برای "متولی" به فکر می‌رسه:

Caretaker, curator, custodian, upholder.

اگر منظور "مجری" باشه این‌ها هم هست:

Executor, implementer, supervisor.

The main supervisor of the plan is this company.

The company acts as the major implementing force behind the scheme.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...