دست پر

Question

با دست پر=به هر منظوری چه مادی چه غیر مادی

مثال:1. می خوام با دست پر بریم مسافرت=پول زیادی همراه داشته باشیم

       2.با دست پر باید بریم جلسه=با اطلاعات کافی

 

Answer 1

Bring home the bacon.

 

Comments

You got it ! Thaaanks a lot The racer could bring home the bacon at the end

---

My pleasure.

Answer 2

I want to be financially stable (developed) when we go on trip.

we want to go to (attend) the meeting, being fully informed

Answer 3

The hunting teams would return with full hands each time.

https://allnovelfull.com/apocalypse-lord/chapter-50-autumn-harvest-2.html

 

Kate delivered the goods and got us the five votes we needed.

https://www.dictionary.com/browse/deliver-the-goods#:~:text=Do%20what%20is%20required%2C%20come,of%20groceries%20or%20other%20items.%20%5B

 

Investors had faith we would come through for them in the long run.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-through

Answer 4

I want to attend the meeting with comprehensive knowledge about the subject matter.