Question

a war that has to date claimed perhaps 150000 lives

Answer 1

جنگی که تا کنون شاید جان 150000 نفر را گرفته باشد

to date = up to the present time

http://idioms.thefreedictionary.com/to+date

to claim a life = to take the life of someone

http://idioms.thefreedictionary.com/claim+a+life

Comments

Nice +

---

U R welcome