از خوشحالی سر از پا نشناختن

Question

1. Leap/Jump for joy

To be very happy (To jump because of a great happiness)

Ex: We all leapt for joy when we heard the news.

 

2. To be full of joys of spring

To be very happy

Ex: He bounced into the office, full of the joys of spring.

 

3. be in a transport of delight/joy

to feel extremely happy or pleased

Ex: I looked up to the heavens and praised God, in a transport of delight.

 

4. beside oneself (with something such as joy, anger, rage, grief, ...)

In an extreme state of some emotion.

Ex: I was beside myself with joy. Sarah could not speak.

Answer 1

hi

thanks

they were nice

 

and another is To be over The moon

 

Regards

Answer 2

to be on cloud nine

For a few days after I heard I'd got the job, I was on cloud nine.