عبارتی از یک اساسنامه (حقوقی)

Question

سلام

ممنون میشم اگر در ترجمه عبارت زیر به من کمک کنید :

ضمن اینکه موضوع آن هم حقوقی است

 

Subject to any provisions to the contrary, all parties in the proceedings shall

be granted the right to be heard, the right to present evidence, the right for

evidence leading to a decision to be inspected, the right to access fi les and the

right to a motivated decision.

 

Answer 1

برای ارائه اثبات خلاف هر موضوعی,به تمام طرفین در دعوای حقوقی حق شنیده شدن, حق ارائه مدارک, حق (ارائه)مدارک که منجر به صدور حکم جهت بررسی,حق دسترسی به همه مدارک وحق درخواست بازنگری حکم.