پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

گلایه به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
معادل دقیق گلایه کردن به انگلیسی چیست؟ مثلا در این جمله: از تو گلایه دارم که در مهمانی ما نیامدی.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.3k امتیاز)

اگه محیط رسمیه از repine استفاده میشه.

اگه غیر رسمیه میشه از عبارت زیر استفاده کرد:

I have a bone to pick with you. Why you didn't come to our party?

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 1.5k بازدید
میخوای به انگلیسی بگی اون که کلا ساز خودشو میزنه
آگوست 24, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Arash farsi (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 1.1k بازدید
گله ، گلایه ، شکایت
آوریل 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

grammar point 3
1 پاسخ
بازیت گرفته؟؟؟
1 پاسخ
سی دی خش داره
+3 امتیاز, 1 پاسخ
She's holding out her glass
1 پاسخ
بچه ها این معلم مثل اینکه بیسواده بیاین دکش کنیم بره
+3 امتیاز, +3 پاسخ
چرا come out حرف اضافه نداره
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...