پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

صدای بوق خوردن تلفن یه انگلیسی

+1 رای
366 بازدید
سپتامبر 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Fereshteh Azadi (250 امتیاز)
میخوام بگم من جند بار تلاش کردم باهات تماس بگیرم ولی حتی بوق هم نمیخورد!
مثل این حالت توی فارسی داریم که وقتی تماس میگیری با یه خط تلفن صدای بوق خوردن هم نمیشنوی از پشت خط! نمیدونم چطور بیان کنم.

ممنون.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 5, 2014 توسط آرمین (8,069 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 5, 2014 توسط Fereshteh Azadi
 
بهترین پاسخ

I tired few times to call, but it did not even ring

or

I called your cell phone few times, but it did not even ring

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...