ابراز تمایل

Question

می خوام بگم:

نظر به (با توجه به) ابراز تمایل شما، جلسه رأس ساعت 9:00 صبح برگزار خواهد گردید.

Answer 1

according to your request (tendency), the meeting will be held at 9.00 a.m. on the dot.

Comments

سلام

آیا according your request، محترمانه س؟

نامه قراره از پایین به بالا زده بشه در سلسله مراتب...

ممنون...

---

سلام دوست عزيز،

از نظر من اين شكل از درخواست محترمانه‌اس و مشكلي نداره. حالا ساير دوستان هم مي‌تونن نظر بدن.

موفق باشي.

Answer 2

در تمام متون خبری که من مطالعه کردم در حالت رسمی برای ابراز تمایل از ترکیب زیر استفاده میشه :

express a willingness to do something (=say or show that you are willing to do something)