پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

رو سفید کردن

+1 رای
1,024 بازدید
اکتبر 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2,445 امتیاز)
رو سفید کردی ما رو با این کارهات.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 4, 2014 توسط dilmaj (10,191 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 5, 2014 توسط saadatzi
 
بهترین پاسخ

فکر کنم بشه از این استفاده کرد

make someone feel proud رو سفید کردن

put someone to shame رو سفید کردن - به کنایه. در اصل اینجا معنای منفی میده و به رو سیاه کردن تعبیر میشه

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2014 توسط Mahtab68 (21,377 امتیاز)

Hi

You were a delight to us.s

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...