پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+6 امتیاز
483 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

1. have one foot in the grave

to be very old or very ill and likely to die soon

 

Ex: He had one foot in the grave when he volunteered to receive the world's first artificial heart.

 

2. At death's door

to be nearly dead

Ex: Our favorite aunt was at death's door

1 پاسخ

+1 رای
توسط (6.1k امتیاز)

Answer #1: "Death is lingering at his doorstep!"

Answer #2: " Just about to be interred/buried!" or "Just about to die!"

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
6 پاسخ 2.1k بازدید
ژولای 8, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 11.6k بازدید
آوریل 14, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 366 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 733 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...