پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
915 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

سلام

این جمله رو ب زحمت ترجمه کنید:

"رنگ چی داره(درمورد خودرو)؟ 1- یه گلگیر و یه در رنگه     2- دور رنگه      3- بی رنگه"

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.8k امتیاز)

اصطلاح خاصی نشنیدم - چیزاییه که خودت قطعا میدونی - همیشه میگفتن :

Paint Work - Paint Job

************************

Just because a car has had paint work does not necessarily mean it's going to be a 

problem for you in the future.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 190 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 14.3k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 408 بازدید
آگوست 9, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط manikian (9 امتیاز)
+8 امتیاز
1 پاسخ 2.9k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 6.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...