پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

رسومات عروسی ایرانی مانند:


+1 رای
382 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21 امتیاز)
~~لطفا اگه میدونین ممنون میشم: بله برون- شربت خورون - شیرینی خورون- جهاز برون-خلعت برون- حنا بندون- عقدکنون- پاتختی-   هرکدام بطور مجزا....
توسط (8.2k امتیاز)
+1

I dont think there is any English equivalents. These are cultural things . You have to describe them in sentences, not by a single word

توسط (21 امتیاز)
+1
ممنونم....همینطوره که فرمودید...همینکارو در پی نویس انجام میدم...
توسط (8.2k امتیاز)

Thank you

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

dowry (pl. dowries)

به معنای جهیزیه است که البته خرید آن لزوما برعهده خانواده عروس نیست!

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 321 بازدید
چرا ساعتتو دستت نکردی واسه عروسی ؟
سپتامبر 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 25sara (623 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 264 بازدید
او می خواهد در ماه مة عروسی کند
سپتامبر 20, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط zahra ghanbari (383 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.8k بازدید
مرغ عزا و عروسی
ژانویه 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 743 بازدید
خر و که می برن عروسی واسه خوشی نیست واسه آبکشی!
ژولای 22, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط yashar_aria (121 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...