پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

My heart leapt into my throat


+1 رای
1.7k بازدید
در English to Persian توسط (9.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)
این جمله "شدت ترس و تعجب" رو نشون میده.یه چیزی شبیه قلبم اومد تو دهنم که ما هم استفاده می کنیم.یه اشتباه تایپی ظاهرا وجود داره."throut" باید نوشته میشد "throat"
0 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

1- خیلی هیجان زده بودم

2- خیلی ترسیده بودم

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 270 بازدید
cross one's heart
نوامبر 10, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 461 بازدید
faint heart never won fair lady
اکتبر 12, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 130 بازدید
You're breathing life into my heart
ژولای 7, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 144 بازدید
My heart melts like ice and my soul breaks in two
ژولای 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
I feel sad even sadder than sadness in my heart
مه 4, 2020 در English to Persian توسط parsley (120 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...