پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عامیانه ترین نوع بیان " تو احترام منو نگه نداشتی"


0 امتیاز
304 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (93 امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

I don't know if these are the most informal ones. But I think they can work in this case:

 

You didn't hold me in respect

You didn't hold me in high regards

You didn't respect me

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 3.3k بازدید
احترام خودتو نگه دار
دسامبر 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 274 بازدید
sip برای مشروب تو متن عامیانه قُلُب بهتره یا جرعه؟
مه 29, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 987 بازدید
"نوبت من رو تو صف نگه دار" به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 20, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط ekhordad (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...