پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
251 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (205 امتیاز)
می خوام بگم اتفاقا ما هم این جشن رو برگزار کردیم. اتفاقاً در این جمله چی باید ترجمه بشه؟

ممنون

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

Hi

We happened to have the same celebration.

We happened to have had the same celebration (in the past).

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/happen

+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)

They met each other accidentally / by chance

 

We also had this celebration accidentally / by chance

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...