Just as we can measure the change in perceived loudness of quiet dialogue

Question

درک جمله بالا برام سخته ممنون میشم کمکم کنید

Comments

سلام. ممنون میشم اگه جمله قبل و بعدشو بذاری بهتر میشه فهمید.

---

Now that we understand the basic  concept of dynamic range, we can begin to harness the power of  dynamics processors to control it.Just as we can measure the change in  perceived loudness of quiet dialogue in a film to a loud bomb-explosion sound effect,

متن کاملش اینه ولی تو درک همون قسنت مشکل دارم 
مرسی از توجهت 

Answer 1

سلام

... درست همان‌طور که می‌توانیم تغییر در درکی که از بلندی صدای یک گفتگوی آهسته داریم را بسنجیم/اندازه‌گیری کنیم

یا

درست همان‌طور که می‌توانیم تغییر در بلندی صدای گفتگویی آهسته را بسنجیم/اندازه‌گیری کنیم

یا

درست همان‌طور که می‌توانیم تغییری را بسنجیم که در بلندی صدای گفتگویی آهسته درک می‌کنیم.