این اتفاق را به فال نیک می گیرم چی میشه؟

Question

با کسی اتفاقی دوست شده اید و میخواهید بگویید این اتفاق را به فال نیک می گیرم.

Answer 1

Hi

From a film:

I take that as a very good omen.

http://goo.gl/UBjCMS

Comments

Or take it as a good fortune

Answer 2

I take that to be a good sign.

I take that as a good sign.

Answer 3

I'll take this acquaintance for good.