please into English

Question

هروقت خواستيد برويد, برويد ولي هرگز برنگردیبد به رفتنتان وفادار باشيد 

.. تا ما هم برای فراموشی وفادار بمانیم 

'محمود درويش'

Comments

Great! 1+ for M. Darvish ;-)

Answer 1

Hi,

When you want to leave, leave. But don't ever come back, be faithful to leaving, maybe we'll also be faithful to forgetting you.

Comments

سلام

خيلــــى ممنون

---

خواهش مي‌كنم.