پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

i take credit for carl


+3 امتیاز
410 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
i take credit for carl

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

يعني : بايد از من تمجيد بشه نه كارل!

(منظورش اينه كه: اين من بودم كه [ با كمك هايم] كارل را به اينجا رسوندم !)

توسط (12.7k امتیاز)
+1

Nice translation +

+2 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)

get / take credit (for something) : اعتبار کسب کردن ؛ امتیاز / نمره گرفتن

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 3.5k بازدید
اصطلاح to take credit for something به فارسی چی میشه؟
آوریل 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Preza (29 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 397 بازدید
Gets Credit for : معنی این عبارت چی میشه
ژولای 16, 2019 در English to Persian توسط yas-ie (28 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
they installed "sniffer "program that search for customers' credit card numbers
فوریه 18, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 412 بازدید
do u want to credit for it?
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 171 بازدید
I take it we’re not getting any pictures for the entry tonight
ژوئن 25, 2020 در English to Persian توسط کوثر بانو.. (12 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...