پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

برانگیختن حس ترحم در دیگران چی مشه؟


+1 رای
889 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.4k امتیاز)
دقیقا میخوام این جمله رو بگم:

برانگیختن حس ترحم در دیگران اصلا راه مناسبی برای رسیدن به خواسته هات نیست!

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

شاید :

Evoking other's sympathy is not a decent way to achieve your goal.

تغییرات زیادی میشه درش اعمال کرد!

توسط (1.4k امتیاز)
ممنونم خیلی خوب منظورم رو میرسونه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 525 بازدید
ابزارسازی در جمله پایین به انگلیسی چی مشه؟
ژانویه 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 640 بازدید
معنی work out در جمله ی زیر به انگلیسی چی مشه؟
مه 3, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
امیدوارم این رای مثبت از سر ترحم نبوده باشه
سپتامبر 18, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 292 بازدید
&its another toxic phrase یه ترحم م درسته؟
ژولای 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 439 بازدید
معنی public/private conduct چی مشه؟
دسامبر 21, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...