پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
2.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

مثلا :

ساعت 2:15 کلاس دارم ...دیره باید برم.

دوستم میگه هنوز زوده 10دقیقه مونده تا 2:15

Is it true to say ;

it is 10 min to 2;15   or   it still 10 remain to 2;15
 

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

We got/ have 10 min. left to 2:15

توسط (38.9k امتیاز)
+2

And also this:

There are still 10 minutes left to 2:15.

توسط (7.4k امتیاز)

how a bout my sentense above dear ?

is it true to say them ,or no ?

توسط (38.9k امتیاز)
+2

As far as I know,yes! , but in your second sentence you should use" it is still 10 minutes remaining" instead of "remain".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 384 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 421 بازدید
نوامبر 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 40.2k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 773 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 758 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...