پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
422 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (23.1k امتیاز)

Which is correct & why?

Five minutes is left.

Five minutes are left.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

I guess, if what is meant by the plural subject is one single idea, we need to go for a singular verb. In this particular case, the single idea of time is intended; therefore, I'd choose "Five minutes is left." However, I have my own doubts!

To avoid such tricky situations, I, for my part, use these instead:

We have 5 minutes left.

We have 5 minutes to go.

توسط (23.1k امتیاز)

Thank you,

clear, helpful explanation

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 399 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.1k بازدید
+5 امتیاز
1 پاسخ 2.4k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 4.2k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...