پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این اصطلاح به فارسی روان چی میشه؟ to act like a walking hard-on

0 امتیاز
151 بازدید
ژولای 13, 2015 در English to Persian توسط persianboy_47 (3,979 امتیاز)

I would appreciate that you not act like a walking hard-on when we work together

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 13, 2015 توسط Yenigun (16,792 امتیاز)
نظر ژولای 13, 2015 توسط persianboy_47 (3,979 امتیاز)
thanks 

what do we call it in persian?
نظر ژولای 13, 2015 توسط Yenigun (16,792 امتیاز)

You r welcome 

Check your prvt msgs

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 14, 2015 توسط Mahtab68 (21,455 امتیاز)
سلام

این اصطلاح توی فرهنگ فارسی وجود نداره، مجبوریم همون معنیشو بگیم که توی لینک yenguin کاملا واضح اشاره کرده
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...