پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی این دیالوگ فیلم Whenever I hit the front page, I get a hard-on


0 امتیاز
343 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (17 امتیاز)
ترجمه این جمله چی میشه؟

Whenever I hit the front page,

I get a hard-on.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
این جمله معنی نامناسبی داره ولی صرفاً جهت یادگیری:

هر وقت چشمم به صفحه اول می‌خوره، نعوظ پیدا می‌کنم.
توسط (17 امتیاز)
تشکر آقا عماد

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 242 بازدید
معنی این چند قسمت از دیالوگ فیلم
آوریل 14, 2018 در English to Persian توسط Mahdi Hashemi 1 (120 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 592 بازدید
hit someone hard. . و push it through معنی براساس کانتکست لطفا
ژولای 20, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 233 بازدید
get ‘‘stuck’’ in the ruminative cycle whenever they feel down
دسامبر 16, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
She's been working hard on the project, but I think she's out of her league
فوریه 2, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 540 بازدید
گرامر دیالوگ فیلم جنگ بی نهایت
نوامبر 23, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط bruce lee (3.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...