پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
695 بازدید
در English to Persian توسط (2.1k امتیاز)
سلام

تفاوت بین cloth و fabric چیه ؟

ممنون

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
fabric به منسوجاتی اطلاق می شه که تا حدودی نسبت به cloth مقاوم تر هستند. موارد مصرف : رویه ی مبل
اما cloth سبک و ظریفه و برخلاف fabric فاقد طرح و نقشه است و اصطلاحا خامه و مورد مصرف خاصی براش تعریف نشده.

هر دو زیرمجموعه ی material هستند.
از textile هم بیشتر زمانی استفاده می شه که بخوایم در خصوص صنعت نساجی یا کارخانه صحبت کنیم.
توسط (2.1k امتیاز)
خیلی ممنون از توضیحاتتون

من باز یکمی روش مشکل دارم

آیا هر دو برای استفاده در لباس هم استفاده میشن ؟

 لطفا به متنی که توی کتابم نوشته شده توجه کنید

a short-sleeved cotton shirt

که برای توضیح cotton به شکل زیر توضیح داده

cotton: a fabric that comes from the cotton plant

اگه fabric پارچه های ضخیم تر و سنگین تر از cloth هست چرا برای لباس های تابستانی استفاده شده؟

اگه بحث تخصصی نباشه ایا میشه به هر دو material هم گفت ؟

پارچه هایی که برای دوخت به خیاطی برده میشن (مثل پارچه های کت و شلوار) توی کدوم دسته قرار میگیرن ؟

ممنون
توسط (30.1k امتیاز)
خواهش مي كنم

تعاريف من به اصطلاح ملالغتي و برگرفته از ديكشنريه. حالا اينكه آيا توي صنعت و بازار فرقي بين اين دو قائل ميشن ويا هردو با يك معني به كار ميرن، سواليه كه بايد از بچه هاي نساجي پرسيد. 
توسط
دقیقا سوال من هم همینه و حتی از استاد متخصص نساجی پرسیدم اما پاسخ قانع کننده ای دریافت نکردم.  من میخوام بدونم تفاوت طراحی  fabric  با طراحی  textile  درچیه؟ 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 228 بازدید
فوریه 4, 2019 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 300 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 428 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 468 بازدید
ژانویه 22, 2018 در English to Persian توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...