پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

what does immediate family mean

+6 امتیاز
181 بازدید
آگوست 29, 2015 در English to Persian توسط یاشیل (7,312 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 29, 2015 توسط یاشیل

and what does extended family means ?

2 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 29, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 14, 2015 توسط یاشیل
 
بهترین پاسخ

extended family : خانواده گسترده

خانواده هایی که علاوه بر والدین و فرزندان، مثلا پدربزرگ و مادربزرگ یا سایر افراد هم با آنها زندگی می کنند

این عبارت درمقابل nuclear family یا خانواده هسته ای (شامل والدین و فرزندان) استفاده می شه.

immediate family :  خانواده / بستگان درجه یک / بلافصل

شامل والدین، همسر، فرزندان ، خواهر و برادرها می شود (همچنین ناپدری، نامادری و فرزندخوانده)

نظر آگوست 29, 2015 توسط keramus (16,411 امتیاز)
ممنون از توضیحات تکمیل کننده شما
نظر آگوست 29, 2015 توسط honey-heni (12,524 امتیاز)
خواهش می کنم. 
نظر نوامبر 14, 2015 توسط E-Hamzeluyi (61,668 امتیاز)

Good, +1

+4 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 29, 2015 توسط keramus (16,411 امتیاز)

Please visit this link

https://en.wikipedia.org/wiki/Immediate_family

 It normally includes a person's parents, spouses, siblings, children and first cousins

The term close relative is used similarly

نظر آگوست 29, 2015 توسط keramus (16,411 امتیاز)

In addition to what I wrote above:

 It can contain others connected by birth, adoption, marriage, civil partnership, or cohabitation, such as grandparents, grandchildren, siblings-in-law, half-siblings, adopted children and step-parents/step-children, and cohabiting partners

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...