پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

stop procrastinating for good

+1 رای
51 بازدید
سپتامبر 30, 2015 در English to Persian توسط hogava (385 امتیاز)

یعنی مانع از به تعویق انداختن کارها برای خوبی ها

ولی یه عبارت بهتر می‌خوام

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 30, 2015 توسط E-Hamzeluyi (62,170 امتیاز)

پشت گوش انداختن (مسامحه کاری، تعلل، امروز فردا کردن) رو برای همیشه بذار کنار

دست از ... بردار

for good = برای همیشه

http://www.yourdictionary.com/for-good

http://idioms.thefreedictionary.com/for+good

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...