با توجه به عکس به این حرکت چی میگن؟

Question

سلام

به این حرکت چی میگن (که دوتا انگشت دوتا دست رو بالا میارن و تکون میدن) (توی عکس)؟
و اگه میشه توضیح بدید کجاها استفاده میشه؟
مرسی.

Answer 1

This woman is using/ making  " air quotes". 

Air quotes : a pair of quotation marks gestured by a speaker's fingers in the air, to indicate that what is being said is ironic or mocking, or is not a turn of phrase the speaker would typically employ.

 

http://www.phrases.org.uk/meanings/air-quotes.html

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=air+quote

 

Other names: 

"finger quotes" or "ersatz quotes".

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Air_quotes

 

Comments

سودابه جان مرسی ، پاسخ‌هات همیشه مفید و عالی و با رفرنسن Perfect +1

---

خواهش مي كنم، لطف داريد. :)