اگر جوابي از مقامات درباره ويزاي من دريافت كرده ايد من را در جريان بگذاريد

Question

با سلام ممنون ميشم راهنمايي بفرماييد.

Answer 1

If you've got a feedback / response from the embassy's authorities with respect to my (applied) visa, please inform me / please put me in picture.

Comments

بينهايت ممنونم.

Answer 2

Let me know/ inform me once you get a response from authorities regarding  my passport.

Comments

That's why I changes ' regarding to' to' regarding

2

According to means someone said or told me something, or I read something or heard something, and I am telling you what they said.

According to the weather report, it's supposed to rain all day tomorrow.

Regarding to is a mistake.  We never useto with regarding.  Regarding meansabout or with respect to.  However, with regard to has the same meaning asregarding.

Regarding your complaint, we will do our best to solve the problem.  Please be patient.

 With regard to your complaint, we will do our best to solve the problem.  Please be patient.

 

Due to means because of.

The picnic has been cancelled due to rain.

Following to is also a mistake.  We never use following with to.  Following meansafter.

---

ممنون از راهنمايي هاي ارزشمند شما