سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

لایحه چی میشه ؟

+1 رای
55 بازدید
دسامبر 6, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (27,784 امتیاز)
لایحه / مصوبه / تبصره ( امریکن ) چی میشه ؟ ( "به نظرم تعدد کلمه جالب نیس بالاخره هر کدوم اینا یه چیز خاصه ")

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 6, 2015 توسط لیوتار (25,305 امتیاز)

bill= لایحه مجلس

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 6, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (155,923 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 6, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr

Also : Statement

statement of defence 2

قانون ـ فقه : لايحه دفاعيه

نظر دسامبر 6, 2015 توسط آرمین (8,017 امتیاز)

What about legislation?

Legislation: 

Legislation (or "statutory law") is law which has been promulgated (or "enacted") by a legislature or other Governing Body or the process of making it.
نظر دسامبر 7, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (155,923 امتیاز)
سلام آقا آرمین عزیز - فکر کنم لایحه قبل از (و در حقیقت) برای legislation موضوعیت می یابد. لذا اینکه legislation خود لایحه باشد , چندان مناسبت ندارد. نظر شما چیست؟

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 49 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 43 بازدید
نوامبر 27, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9,261 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 107 بازدید
ژانویه 31, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Masood Bahrami (19,858 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 125 بازدید
ژانویه 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (27,784 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...