پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Heightened در اینجا یعنی تشدید شده ؟


+1 رای
357 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)
 

These difficult life experiences can foster negative expectations that in turn help promote a heightened state of awareness for negative material. 

توسط (3.0k امتیاز)
+1

yes exactly 

توسط (3.1k امتیاز)
سپاس از شما

1 پاسخ

+1 رای
توسط (191 امتیاز)

نگاه کن اون قسمت:

promote a heightened state of awareness 

بیشتر تعارف و بالا بردن کلاس نویسندگی نویسنده است... یعنی با عبارت ساده تری هم میشد که نوشته بشه... این الان ترجمه اش میشه: آگاهی بیشتر

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 158 بازدید
heightened state of aggression
آگوست 14, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 297 بازدید
سلام overgeneralize اینجا یعنی چی ؟
مه 30, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 449 بازدید
او با انجام آزمایش فشاری ساده, برش مستقیم و ستون تشدید دریافت
آگوست 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 2.7k بازدید
خودروهای تک سرنشین ترافیک را تشدید می کنند
سپتامبر 18, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hossein gh (985 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 220 بازدید
معنای بخش مشخص شده و به خصوص toned را در اینجا بفرمایید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...