Question

معنی اصطلاح Suits me

Answer 1

سلام،

اگه به عنوان اصطلاح مي خوايين بكار ببريد: معني شماره ٣ كه هايلايت شده، وگرنه بسته به متن،  هر كدوم از اين معني ها رو ممكنه بده:

١- به من مي سازه

٢- به من مياد

٣-

واسم راحته/ مناسبه

باشه، من مشكلي ندارم.(=موافقم, از نظر من اشكالي نداره)

 

suit verb [T] (BE RIGHT)

B2 to be ​right for a ​particular ​person, ​situation, or ​occasion: A lot of ​corn is ​grown in this ​area - the ​soil ​seems to suit it very well.

The ​city ​lifestyle ​seems to suit her - she ​looks ​great.

B2 (usually of a ​colour or ​style of ​clothes) to make someone ​look more ​attractive: 

Short ​skirts don't really suit me - I don't have the ​legs for them.

suit verb [T] (BE CONVENIENT)

B2 to be ​convenient and ​cause the least ​difficulty for someone: We could go now or this ​afternoon - whatever ​time suits you ​best."How about eight o'clock at the ​cinema?" "That suits me ​fine."

 

▪️suits me ، (It) suits me (fine).

It is fine with me. John: Is this one okay? Mary:Suits me. John: I'd like to sit up front where I can hear better. Mary: Suits me fine.