Question

هفته گذشته وقتی داشت راه میرفت ، یک دردی در یک پایش پیدا کرد.

 

Answer 1

He felt an ache in his leg when he was walking last week.

last week is an adverb and should be placed in the end of the statement.

Answer 2

last week he noticed an ache in on of his legs when he was walking،

 

Comments

feet or leg?

---

leg......

 

---

yes, leg is correct , but what about found out an ache? do you have other replacement for it?

 

---

notice?

---

we can say: Last week he developed a pain in one of his leg when he was walking. of course "notice" is the other verb we can use.

Answer 3

Last week he developed a pain in one of his leg when he was walking.

Answer 4

he faced with a pain in one of his leg last week when he was walking