taking action to address

Question

 

Although such thoughts may naturally arise for anyone who experiences a depressed mood, some people persist in ruminating  on the meanings, causes, and consequences of their feelings and symptoms without taking action to address their situation or to distract themselves.

بااینکه چنین افکاری می توانند به طور معمول برای هر فردی که خلق افسرده را تجربه می کند، به وجود آیند اما برخی افراد برروی نشخوار فکری در مورد معنا، علتها و پیامد های احساسات و نشانه هایشان ادامه می دهند بدون اینکه هیچ اقدامی برای رسیدگی به موقعیتشان یا تمرکز زدایی خودشان انجام دهند.

 

 

Answer 1

به جای ادامه «می دهند»، «اصرار می ورزند» شاید بهتر باشد.

پایان جمله: ... بدون اینکه هیچ اقدامی برای رسیدگی به موقعیت شان یا منحرف کردن توجهشان به موضوعی دیگر انجام دهند.