Question

فقط یک کمی توی گرامر (زبان) می لنگم

Answer 1

I only have a little bit problem / limp / flaw in grammar.

Comments

Thank you so much.

---

Dear Reza,

Hi and you're welcome.

---

+1 Dear Behrouz

but I don't think limp is used in this situation in English

what's your reference for this?

I'd be grateful if you give me a reference about that

---

Dear Soaldar,

Hi and thank you. Please see below from the Webster :

limp ¹n.

to go unsteadily : FALTER

lacking in strength, vigor, or firmness

to proceed slowly or with difficulty

 

---

Thank you dear Behrouz

but the definitions you said is used for the verb form of limp

besides, it doesn't indicate weakness in grammar

please pay attention to the following definitions from Longman dictionary 

1-
to walk slowly and with difficulty because one leg is hurt or injured

 

-2

[ always + adverb/preposition ]   if a ship or aircraft limps somewhere, it goes there slowly, because it has been damaged

as you see it doesn't used for this situation

but in your answer you used limp as a noun

limp as a noun only means:

the way someone walks when they are limping

---

Hi again.

Please attend to flater meaning of the limp which I 've extracted from the Webster while like other words that have different connotations, other meanings of the word limp which you have correctly mentioned, are applicable to same word in other contexts.

Answer 2

My grammar is just a little shaky.

I'm just a little shaky in grammar.