پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بهره کشی و بهره برداری

+2 امتیاز
45 بازدید
دسامبر 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,157 امتیاز)
برای بهره کشی و استثمار کلمه Exploitation رو پیدا کردم بعضی جاها برای یهره برداری از این کلمه استفاده کردند .  این کاربرد برای این کلمه درسته ؟

 

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2015 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,735 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 27, 2015 توسط silverman
 
بهترین پاسخ

Also : 

Make something operational

Utilize

Operate / use

profit making

Take / make profit from someone 

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2015 توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)

Yes it is.

Also

Take advantage of somebody

 

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2015 توسط لیوتار (26,258 امتیاز)

Also:

to misuse

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 55 بازدید
فوریه 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,157 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 47 بازدید
دسامبر 27, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,157 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...