پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
322 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
توسط (7.4k امتیاز)

ممنون از همه !  :))

5 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

(Is) twice as expensive (as the other one)?

توسط (23.1k امتیاز)
نمایش مجدد توسط

Hello Sherlock,

Terrific.

I guess 'it' is missed after 'Is'

توسط (30.1k امتیاز)

Hello Mr

thx

yessum,Proper grammar needs "it" but I aimed to write a colloquial sentence. In this regard I think it would be optional.

appreciate your notice

توسط (23.1k امتیاز)

Oh, nice.

Thank you

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

Also:

 Double: two times as great or as many as the number, amount, size, etc., of something else
   The college had double [=twice] the number of expected applicants.
   Our new car was double the price of our last one.
   The CEO's salary is nearly double that of the president.

(Webster's android version)

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Is it double price ?

نمیدونم چقدر از نظر گرامری و حتی معنی درسته ولی اولین چیزی که توی ذهنم اومد همینه !

توسط (28.8k امتیاز)
+1
اینو از این این لحاظ میگم که توی فارسی یه ترکیباتی مثل قیمتش دوبله میگیم . حالا جمله بالا رو اگه دوستان از لحاظ گرامری تصحیح کنند به نظرم به جمله ساده تری نسبت به جوابهایی که ارائه شده باید رسید .
+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Is its price diploid?

Is it in a deploid price?

توسط (68.6k امتیاز)
+2

Hi

deploid = a biology term

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 466 بازدید
سپتامبر 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Mehrnam (25 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.1k بازدید
ژانویه 26, 2019 در English to Persian توسط ODK (35 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
نوامبر 29, 2018 در English to Persian توسط Negin_Sadatiii (106 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...