پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

لطفاً معادل لغات زیر رو بهم بگید

+1 رای
112 بازدید
فوریه 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Saranemati (231 امتیاز)

دریافت سفارش (در بازرگانی )

تنخواه گردان perry cash ? or revolving runds ? 

انجام حواله خرید کالا 

 
آيين نامه قوانين اداري و پرسنلي

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 27, 2016 توسط silverman (28,490 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 27, 2016 توسط silverman

-Take / receive an order


-Petty cash :

https://en.wikipedia.org/wiki/Petty_cash

-Draft/Transfer (?)

-Official and personnel rules regulation

 

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 27, 2016 توسط Mahmoud Amini (10,993 امتیاز)

1- reception of order(s)

  to take/receive an order

2- petty cash

  revolving funds

  بعضی جاها برای تنخواه گردان revolving funds را نوشته‌اند اما به نظرم جای بحث داره و همان اولی بهتره.

3- providing/issuing/using/spending... shopping voucher

اگر منظورتان بن خرید کالا است (منظور از انجام را متوجه نشدم):

تأمین/صدور/استفاده از/خرج کردن بن کالا

4- regulations implementing staff and administrative rules

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...