Question

کتک، کتک کاری ، کتکخور

Answer 1

smacking / beating کتک

کتک کارى در گوشه اى

dogfight

take up the cudgels کتک کاری

کتک زدن

beat ; bludgeon ; clobber ; drub ; fustigate ; mug ; scutch ; smack ; thrash

کتک جانانه زدن

larrup

کتک زننده

beater

کتک خور

whipping boy

 

Answer 2

brawl: a rough, noisy, and often prolonged hand-to-hand fight usually involving several people

also

affray; broil; dogfight; fray; row ...

کتک‌کاری، دعوا، بزن بزن

thrashing; beating; lashing

1- he got a sound thrashing once his father found out

2- what he needs is a good thrashing

کتک، کتک زدن/خوردن

یک - بعد از این که پدرش فهمید، یه کتک حسابی خورد.

دو- کتک می‌خواد/ چیزی که می‌خواد یه کتک حسابیه/ تنش می‌خواره برای کتک

beat, batter, pound, smash, thrash...

کتک زدن

a loser

an underdog

a wuss (a person who is physically weak and ineffectual)

a weakling; a doormat

بی‌عرضه، شکست‌خورده، ضعیف، ریقو، ترسو و بی‌جون، (به یک معنی) کتک‌خور