تلفظ Deceleration

Question

a deceleration in economic growth

اگه دیکشنری لانگمن دارید مثال Decelerate رو پلی کنید و به صدای گوینده دقت کنید ! این اشتباهه یا واقعا اینجوری هم تلفظ میشه ؟

Comments

Hi

It's OK. Aren't you confusing the word with "declaration" where we have a /k/ sound?

---

ببخشید من تلفظ رو با حروف فارسی مینویسم تا موضوع برام مبهم تر نشه  :

توی فایل صوتی میگه : دِکلریشن ! اما خود فعل که " دی سلریت " تلفظ میشه و اکثر دیکشنریهایی که داشتم اسمش رو " دی سِلریشن " تلفظ میکنه . یعنی دِکلریشن هم درسته ؟ ( تلفظ بریتیشه ؟ ) 

---

من که با دیکشنری های لانگمن و آکسفورد چک میکنم، تلفظ لغت مورد نظر شما (هم امریکایی و هم بریتیش) "دیسلریشن" هست و نه "دیکلریشن".

---

اون جمله مثال که اول سوال گذاشتم رو در لانگمن گوش کنید .

a deceleration in economic growth

---

متاسفانه دیکشنری من جمله ها رو play نمیکنه. ولی اگر لانگمن لغت رو در این جمله "دیکلریشن" تلفظ میکنه، اشتباه هست به احتمال زیاد.

---

سلام - بنظر می رسه اشکالات در لانگ من داره زیاد می شه. البته همانطوریکه در یکی از پست های امروز توسط دوستان مطرح شد دیکشنری ها هم        از خطاهای انسانی مصون نیستند.

---

سلام.

بله درسته. ولی همونطور که میدونید این اشتباهات نادر نباید باعث بشه که از این دیکشنری ها به عنوان مراجع قابل استناد روی بگردونیم.

---

Hi,

Exactly.

Answer 1

تلفظ فونتیکش رو درست نوشته ولی گوینده اشتباه تلفظ می کنه.

Answer 2

سلام

توی google translate گوش کن

درست تلفظ می کنه

https://translate.google.com/#en/fa/deceleration

thx 4 sharing, +1