خواباندن صندلی

Question

باز صندلیشو خوابوند . من از این مدل صندلیها بدم میاد.

Answer 1

http://www.smartertravel.com/travel-advice/defend-myself-against-reclining.html?id=15521

The man in front of me put his seat back early and left it that way. 

https://www.youtube.com/watch?v=7k9LgrHe2x4

How to put your seat back and recline on an airplane

http://www.wikihow.com/Practice-Airplane-Etiquette

 Don't lean your chair back as soon as you get on. 

Comments

+1,

I like 'Lean back' :

sit/lie/lean back to sit or lie in a comfortable relaxed way

Answer 2

Please Do Not Recline Your Seat.

Comments

+1,

Recliner :

a chair in which you can lean back at different angles

Answer 3

to fold chair(s)

They have again folded their chairs.I dislkie this kind of chairs.

Answer 4

You can translate it as: "Bent his/her chair over again! I dislike this chair." Or "Laid his/her chair down again! I don't like this chair."