چرا حرف اول کلمه relative در ترکیب با پیشوند co تکرار می شود؟

Question

مگر عبارت correlative به معنی لازم و ملزوم از ترکیب پیشوند co و کلمه ی relative درست نشده است؟ پس علت اینکه r اول relative پس از ترکیب با co دوبل می شه چیه؟ البته عین همین حالت در مورد لغت rugate هم هست که پس از ترکیب با co در فعل ترکیبی corrugate حرف r اول آن دوبل می شه. آیا فقط کلمات شروع شونده با حرف r اینگونه هستند؟ و اگر این ترکیبات به مانند بسیاری از ترکیبات دیگر مثلا گفته یا نوشته می شدند       co-relative یا co-rugate  مشکلی پیش می امد؟

Answer 1

فکر کنم دلیلش این باشه که حرف اول کلمه بعد از co، بی صدا و حرف دومش صدادار هستش. مثل:

irregular, unnatural