این کارو نکرده کار بعدی رو شروع نکن به انگلیسی چی میشه؟

Question

 درسته؟

Having not (not having)finished your first job dont start the other one

Answer 1

سلام - کلیت ترجمه ی خارج از پرانتز خودتان به ذهن من درست بنظر می رسد. البته dont  باید don't باشد و در آخر جمله هم نقطه لازم است.

Answer 2

Do not keep changing direction/course in your job.

Act stably and don't change between different jobs.

Answer 3

Don't flit from one task to another!