ترجمه یک پاراگراف

Question

When placing the pins either orient them along the lines of force with the hooks at the bottom to reduce bends, or orient them perpendicular to the force to prevent tears and somewhat reduce bends, or if your sheets are very fragile double it up with some scrap cloth, or pin through the hem

Answer 1

در هنگام سنجاق زدن یا آنها را در راستای خطوط اعمال فشار به گونه ای تنظیم کنید  که قفل یا قلاب آنها رو به پایین باشد تا احتمال خم شدن کمتر شود یا آنها را به صورت عمود نسبت به نیرو تنظیم کنید تا از پاره شدن جلوگیری کرده و تا حدی میزان خم شدن کاهش یابد. چنانچه ملحفه های شما نازک اند آنها را دو لایه کرده، تکه پارچه ای بین آنها قرار داده و از سجاف  سنجاق بزنید.

Comments

Real translator!+