Question

حقوق رو به حساب جاری میریزند.

Answer 1

The salary is deposited or paid into his current (checking) account.

Answer 2

They remit / settle the salaries into the employees' current account(s).

The (monthly) salaries are remitted / settled into the employees' current account(s).

Answer 3

حساب جاری:

transcation account

demand (deposit) account

current account (BrE)

checking account (AmE) -> when held by a bank

share draft account (AmE) -> when held by a credit union

current or cheque account -> UK, Hong Kong, India

حقوق:

emolument (formal)

remuneration (formal)

pension (after retirement)

wage

pay

salary

ریختن به حساب:

pay/put into account (used in everyday English)

deposit in account

ترجمۀ جمله: این یکی دیگه با خودتون ;-)