he cannot and will not be boxed into a stereotype of constant inferiority

Question

the enemy will do unexpected things, the enemy can
and will surprise us, and he cannot and will not be boxed into a
stereotype of constant inferiority to U.S. military forces.

Answer 1

و او نمی‌تواند در تفکر قالب/کلیشه‌ای از پستی/مادونی دائمی محصور شود و نخواهد شد.

Answer 2

نه می توان او را در کلیشه ای از حقارت دایم حبس کرد نه او چنین چیزی را می پذیرد.